Sobre gostar de música japonesa (aka o Google Tradutor é meu melhor amigo)

Então galera, como vocês bem sabem eu SIMPLESMENTE AMO música japonesa, isso é óbvio pra quem leu mais que dois posts nessa porra.
Mas vocês que só ouvem música em inglês/português já se perguntaram como é ouvir uma música que você não faz ideia do que fala sobre? O mais foda é quando seus pais sabem japonês e você não.
Pra dar um exemplo pra vocês:

Música felizinha né? Então, a música toda fala praticamente que "o dia está lindo, o oceano está nos chamando, vamos nos suicidar", e eu botei essa porra pra tocar numa viagem em família hahahahhahahah, não houve muita reação mas meu pai ficou claramente meio chocado.
E como vocês também devem saber, eu escuto umas bandas que a página no Facebook tem 20 curtidas, qual é a chance de achar letra traduzida desse putos? Tenho sorte se acho letra et all, aí uso o famoso Google Tradutor e uso da licença poética pra fazer aquela porra de tradução fazer algum sentido, fiz isso de maneira quase impecável com uma letra do Kinoko Teikoku que afixei na parede do meu quarto.
Isso tudo nos leva pra uma banda que encontrei esses dias: "Bokutachi no Iru Tokoro." (o ponto final faz parte do nome da banda) que no começo achei um puta nome desnecessariamente grande até que descobri que o nome significa "Onde nós estamos." ou algo assim, achei poético pra caralho, muito loco. Mas calma, melhor mesmo é o segundo álbum deles: "Kono Yo ni Umareta Kita Koto ga Somo Somo Machigai Datta Kara" ou a tradução livre caso você prefira: "Porque ter nascido neste mundo já foi um erro em primeiro lugar", GENIAL PORRA!
E caralho, o Bokuiru (vamo encurtar o nome dessa porra) é genial, a vocalista não chega a ser uma Mariko Goto (ex-vocal da banda Midori) mas também tem umas técnicas vocais diferentes, eu espero do fundo do meu coração que a banda vingue, eles tem muito potencial, mas ainda só tem 22 curtidas no Facebook.

 Essa música em especial é de amor pelo que parece, "Se você se suicidar, eu me suicido no seu lugar" e "Se estivermos numa situação de fome, você pode comer meu corpo" e ainda "Você não vai morrer porque eu te amo", AHAM, enfim, um amor meio "yandere" demais mas as letras são interessantes pra dizer o mínimo. Eu to apaixonado por essa banda, sério mesmo, acho que não me sinto assim desde que descobri Kinoko Teikoku (bem que depois eles me decepcionaram... QUE ISSO NÃO SE REPITA COM ESSA BANDA).
Enfim, na verdade eu só queria falar de Bokuiru, acho que é uma das grandes descobertas musicais do ano, e é Janeiro ainda! O que será que este ano me reserva? Espero que não sejam mais DPs, to cansando dessa porra.
vlw flw té mais
Prometo que no próximo post não vou falar TANTO de música japonesa, espero.